位置: 主页 > 欣欣向荣 > 正文 [ ]

2019威尼斯双年展:港bet36:台代表艺术家的新女性视角

作者:晓燕 来源:admin 关注: 时间:2019-06-02 00:54

  来源: 雅昌艺术网专稿 作者:张天宇/编译

  8月末,威尼斯双年展中国国家馆办公室宣布开始征集第58届威尼斯国际艺术双年展中国国家馆策展方案,征集截止日期为10月15日。

  现在看来,距离中国国家馆阵容的揭晓,应该还有一段时间。我们可以先看看中国香港和中国台湾派出了哪两位艺术家代表。

  [香港]创作方式多变的谢淑妮

  今年六月中旬,西九文化区M+博物馆与香港艺术发展局(艺发局)宣布,皇冠体育篮球场,将由谢淑妮代表香港参加2019年5月11日揭幕的第58届威尼斯双年展外围展,展览策划则由活跃在香港和阿姆斯特丹的独立策展人李绮敏担任。

谢淑妮. Photo:香港西九龙文化区

谢淑妮。 Photo:香港西九龙文化区

  1960年代生于香港的谢淑妮,目前居住在美国洛杉矶,作为在国际上享有赞誉的艺术家,谢淑妮的作品常常是融合了雕塑和影像媒介的装置作品,致力透过雕塑、摄影、文字和装置艺术来呈现异质性,形成了独特又多维的思考模式。此次代表香港参与威尼斯双年展,也将根据特定场域,进行全新创作。

  1990年谢淑妮在香港中文大学攻读艺术系文学士时,参与了加州大学柏克莱分校的海外教育计划。1996年获加州帕萨迪纳的艺术中心设计学院颁发艺术硕士学位。谢淑妮的作品曾在全球很多重要博物馆展出,包括悉尼双年展、安大略美术馆、纽约P.S.1当代艺术中心等等。谢淑妮目前由洛杉矶Shoshana Wayne画廊代理,并在2016年为其举办了最新个展“Lift Me Up So I Can See Better”。

  谢淑妮的创作方式多变,例如融合互相冲突的美学元素、研究塑胶的符号学、引起人们对间隙的注意、扩展动作的语言、混合不同比例、颠覆各个范畴、利用现成物作主观性的悬置,并且探索并存的叙事。

  谈及此次代表香港参加威尼斯双年展,谢淑妮坦言:“这个消息来得正好。我一直在创作全新作品,威尼斯双年展是最理想不过的展示平台。香港是我的家乡,也是我成长阶段滋养我成为艺术家的地方,我对于能代表香港参展深感荣幸。特别感谢李绮敏在罕见的大雨天之下到访我在洛杉矶的工作室,专程邀请我参与此事。我期待与她带领的策展团队合力实现愿景。”

  2013年到2017年,分别由李杰、曾建华、杨嘉辉三位艺术家代表香港参加威尼斯双年展,此次是M+博物馆与艺发局两家机构的第四次合作。为了能够让更多香港观众看到谢淑妮此次展览,两家机构决定在威尼斯双年展结束后,于2020年春季在西九文化区的M+展亭内再次呈现该展览,到时候展览将因应当地情况构思新面貌。

  这次香港的参展场地位于Arsenale主场馆入口前方,此场馆是威尼斯双年展国际展区的两个主要场地之一。由李绮敏策展的谢淑妮个展,将充分善用和回应这个独特的位置。

  作为策展人的李绮敏也强调这次合作意义重大:“能够在双年展策划首个香港女性艺术家的个展,我感到十分振奋。我一直关注谢淑妮精致细腻而又大胆的雕塑手法,以及她孜孜不倦投身艺术教育工作。这将是绝佳的机会向国际观众展示,香港当代艺术具有超越城市界限的影响力,并再次介绍香港市民认识谢淑妮的作品。”

  M+行政总监华安雅强调,M+与艺发局的持续合作,对香港艺术家及策展人在国际艺坛上的发展十分重要:“经过过去三届的威尼斯双年展,皇冠体育资讯,M+与艺发局紧密的合作关系日益加深。”

  艺发局行政总裁周蕙心强调M+与艺发局在新一届双年展的合作,“我们很高兴与M+再度合作,集合我们的专业知识及资源参与2019年威尼斯双年展。我们有信心凭借本土策展人李绮敏的丰富策展经验,加上国际知名的香港艺术家谢淑妮创作的场域特定作品,能为观众带来精彩的体验。”

  M+副总监及总策展人郑道链是本届展览的顾问策展人,他说:“过去三届威尼斯双年展,香港艺术家举办了三场成功的个展,对此我们引以为傲。尤其是上一个获得一致好评的2017个展,我们首次邀请客席策展人郭瑛与艺术家杨嘉辉合作,令我们确信M+与艺发局的合作已十分成熟,足以令我们有把握和稳妥地与来自这两个机构以外的策展人共事。李绮敏近年在香港及外地参与了一系列发人深思的策展项目,她绝对是策划2019年展览的不二之选。这次挑选的艺术家谢淑妮,其艺术实践及长期从事的教育工作都深受敬佩,显示香港当代艺坛的进一步成长,而这已是国际艺术界有目共睹的事。”

  [台湾]“数字游民”郑淑丽

  今年7月,台北市立美术馆宣布将由郑淑丽(Shu Lea Cheang)代表台湾参展2019第58届威双,而她也是第一位代表台湾参展该艺术盛会的女性艺术家。

  艺术家郑淑丽,策展人Paul B。 Preciado。 Images courtesy of the Taipei Fine Arts Museum。

打印此文】 【关闭窗口】【返回顶部】 [
相关文章
推荐文章
最新图文



Copyright © bet36 版权所有